gmslogos


 Back to module list

Uvod



Copyright: Estonian National Museum

Kako ste cijeli život poznavali svoju baku, možda će je biti malo teško intervjuirati. Intervju nije samo razgovor, već i dijalog između dvije ili više osoba, tijekom kojih pitanja pomažu sudionicima da se prisjete svojih iskustva i daju detaljnije odgovore na pitanja. Način postavljanja pitanja i provođenje intervjua važan je tijekom cijelog procesa, a oni će vam dobro doći tijekom razgovora o predmetima, fotografijama i putovanjima.

 

Zadatak

Grandmothers want to talk to their grandchildren.
Grandmothers want to talk to their grandchildren.

Temeljito se pripremite za intervju čitajući odjeljke:

 
  • Prikupljanje priča iz vlastite obitelji
  • Priprema za intervju
  • Tijekom razgovora
  • Nakon intervjua

 

Dok prikupljate priče svojih članova obitelji imajte na umu:
 
  • Članovi obitelji vjeruju jedni drugima.
  • Metoda prikupljanja i snimanja priča razlikuje se od svakodnevne interakcije.
  • Vjerojatno ste već čuli neke priče i upoznati ste s temom.
  • Znate kako i kada postaviti detaljnija pitanja.

 

Prijedlozi:

  • Ne ustručavajte se pitati priče koje ste već čuli. Potaknite baku da još jednom ispriča te priče!
  • Prilikom prikupljanja i dijeljenja priča imajte na umu želite li sve podijeliti sa širom javnošću (članovi obitelji mogu međusobno dijeliti vrlo osobne priče).
  • Razgovor o negativnim iskustvima mogao bi biti težak, ali to bi moglo biti i terapijsko za govornika.

proces



Copyright: Estonian National Museum

Kako se pripremiti za intervju?

  • Razmislite o svojim ciljevima, zašto to radite?
  • Odredite datum za razgovor.
  • Istražite povijest - što se dogodilo u vrijeme preseljenja vaše bake? Što se u to vrijeme događalo u njenom rodnom mjestu i u njenoj odredišnoj zemlji?
  • Razmislite, kako i zašto je dijeljenje njene priče o migraciji korisno za vašu baku? (Da li bi joj to dalo priliku da razgovara o svojim iskustvima, sjećajući se tog dijela svog života?)
  • Razmislite o tome što želite znati i o onome što ćete razgovarati. Pripremite nekoliko ključnih pitanja.
  • Razmislite o pričama koje ste puno puta čuli. Možete li ih koristiti tijekom intervjua ili postavljati dodatna pitanja o njima?
  • Razmislite što ćete kasnije učiniti s materijalom, kako ga planirate predstaviti?
  • Kako ćete snimati priče? Ispitajte svoje uređaje prije intervjua.

Tijekom razgovora

  • Za početak - objasnite zašto vodite intervju i kako ćete ga kasnije koristiti.
  • Pitajte dopuštenje za snimanje priče i bilješke.
  • Provjerite radi li vaša oprema i imate li dodatne baterije.
  • Obratite pažnju na zvukove koji vas okružuju, odaberite najtišu lokaciju i, ako je moguće, tražite da isključite uređaje poput radija ili televizije.
  • Započnite sa širim pitanjima ili temama, to vam pomaže da uđete u temu. Na primjer, pitajte o njenom djetinjstvu, roditeljima, gdje se rodila.
  • Postavljajte jedno po jedno pitanje kako bi bilo lakše odgovoriti.
  • Ne bojte se tišine i duljih stanki - ponekad je ljudima potrebno malo vremena za razmišljanje nakon što čuju pitanje.
  • Uvijek preferirajte otvorena pitanja (na primjer, počnite s kako, zašto, kakve vrste, opisati).
  • Izbjegavajte pitanja na koja možete odgovoriti jednostavno da ili ne.
  • Intervju bi se trebao razviti kao razgovor; po potrebi vodite ga pitanjima.
  • Slušajte pažljivo čak i kad se čini da je priča daleko od teme koja vas zanima. Dajte svojoj baki malo vremena da razmisli o tom pitanju i progovori.
  • Pitajte o pričama koje ste već čuli ili o onome što se obično prepričava u vašoj obitelji.
  • Ne prekidajte priču. Ako imate dodatnih pitanja, napišite ih i pitajte kasnije.
  • Ne koristite sugestivna pitanja i nemojte reći sugovorniku što od njih očekujete.
  • Pored činjenica i misli pitajte se za opise i zanimljive priče.
  • Kada vaš baka i baka pokaže znakove iscrpljenosti ili su teme previše emocionalne za nju, završite intervju. Ako je potrebno, odgodite i nastavite razgovor drugi put.
  • Zahvalite joj na intervjuu!

Nakon intervjua

  • Poslušajte snimku i zapišite sve kako biste mogli postaviti dodatna pitanja, ako je potrebno
  • Prije nego što podijelite ili predstavite priču, pokažite je svojoj baki kako biste dobili povratnu informaciju.
  • Zapišite što vas je najviše iznenadilo i jesu li pitanja za intervju funkcionirala ili nisu funkcionirala onako kako ste očekivali. Jeste li saznali nešto novo o svojoj baki?
  • Ako želite dati priče muzeju ili arhivu, razgovarajte o tome s bakom i pitajte, želi li postaviti bilo kakva ograničenja za njihovo korištenje. Kontaktirajte muzej radi dogovora oko uvjeta.

 

Zaključak

Intervjuirali ste baku barem jedanput, bolje je upoznali, stekli nova znanja, naučili vještine vođenja intervjua. Sada ćete možda htjeti još više razviti svoje vještine, naučiti druge kako intervjuirati, možda ćete htjeti pročitati o sljedećim koracima dijeljenja priče svoje bake s drugima.

Ocjenjivanje

  • Steći vještine planiranja
  • Razviti vještine upravljanja vremenom
  • Sastaviti intervjue
  • Sastaviti intervjue