Back to module list
Giriş
Copyright: Estonian National Museum
As you have known your grandmother all of your life it might be a little difficult to interview her. An interview is not just a conversation but a dialogue between two or more people, during which questions help the participants to remember their experiences and give more detailed answers to the questions. The method of asking questions and conducting interviews is important all through the project and they will come in handy while talking about objects, photos and journeys.
Görev
Büyükanneler torunları ile konuşmak istiyor.
Bölümleri okuyarak röportaj için iyice hazırlanın:
- Kendi ailenizden hikayeler toplamak
- Röportaj için hazırlanma
- Röportaj esnasında
- Röportajdan sonra
Kendi aile üyelerinizden hikayeler toplarken aklınızda bulundurun:
- Aile bireyleri birbirine güvenir.
- Öykü toplama ve kaydetme durumu günlük etkileşimlerden farklıdır.
- Muhtemelen bazı hikayeler duymuşsunuzdur ve temaya aşinasınızdır.
- Daha detaylı soruları ne zaman ve nasıl soracağınızı biliyorsunuzdur.
Öneriler:
- Daha önce duymuş olduğunuz hikayeleri sormakta tereddüt etmeyin. Büyükanneyi bu hikayeleri bir daha anlatması için teşvik edin!
- Hikayeleri toplarken hepsini daha geniş bir kamuoyu ile paylaşmak isteyip istemediğinizi aklınızda bulundurun. (Aile üyeleri birbiriyle çok kişisel hikayeler paylaşabilir).
- Olumsuz deneyimler hakkında konuşmak zor olabilir ancak bu konuşan için terapi de olabilir.
Süreç
Copyright: Estonian National Museum
Röportaj nasıl hazırlanır?
- Hedeflerini düşün, neden bunu yapıyorsun?
- Görüşme için bir tarih ayarlayın.
- Tarih üzerine biraz araştırma yapın - büyükanneniz göç ettiğinde ne olmuştu? Doğduğu yerde ve gideceği ülkede neler yaşanıyordu?
- Düşün, onun göç hikayesini nasıl ve nereden paylaşmak büyükannen için faydalı olur? (Bu ona yaşamının o bölümünü hatırlayarak deneyimleri hakkında tartışma fırsatı verir mi?)
- Ne bilmek istediğinizi ve ne hakkında konuşacağınızı düşünün. Bazı önemli sorular hazırlayın.
- Çokça duyduğunuz hikayeleri düşünün. Bunları görüşmeyi yönetirken kullanabilir misiniz veya bunlar hakkında ek sorular sorabilir misiniz?
- Daha sonra bu malzemeyle ne yapacağınızı düşünün bunu nasıl sunmayı planlıyorsunuz?
- Hikayeleri nasıl kaydedeceksiniz? Görüşme yapmadan evvel cihazlarınızı test edin.
Görüşme boyunca
- Başlangıç olarak - görüşmeyi neden yaptığınızı ve daha sonra nasıl kullanacağınızı açıklayın.
- Hikayeyi kaydetmek ve notlar almak için izin isteyin.
- Ekipmanınızın çalıştığını ve ek bataryanızı kontrol edin.
- Etrafınızdaki seslere dikkat edin, en sessiz yeri seçin ve mümkünse radyo veya televizyon gibi cihazları kapatın.
- Daha kapsamlı sorularla veya konularla başlayın, bu görüşmeyi ilerletmeye yardımcı olur. Örneğin ebeveynlerini, nerede doğduğunu, çocukluğunu sorun.
- Her seferinde bir soru sorun böylece cevaplaması daha kolay olur.
- Sessizlikten ve uzun duraklamalardan korkmayın - bazen insanlar soruyu duyduktan sonra düşünmek için zaman ihtiyaç duyarlar.
- Daima açık uçlu soruları tercih edin ( örneğin, nasıl başladı, neden, nasıl, ne türde, tarif eder misiniz)
- Sadece evet veya hayır ile cevaplanabilecek sorulardan kaçının.
- Yapılan görüşme sohbet olarak gelişmelidir; gerktiğinde sorularınızla yönlendirin.
- Hikaye ilgilendiğiniz konudan uzak olsa bile dikkatlice dinleyin. Büyükannenize soru hakkında düşünmesi ve konuşması için biraz zaman verin.
- Daha önce duymuş olduğunuz Başka sorularınız var ise not alıp daha sonra sorun.
- Yönlendirici olmayan soruları sorun, görüşmeciye ne düşünmelerini isteğinizi söylemeyin.
- Gerçeklere ve düşüncelere ek olarak, açıklamalar ve ilginç hikayeler hakkında sorular sorun.
- Büyükanne yorgunluk belirtileri gösterdiğinde veya konular onun için fazla duygusallaştığında görüşmeyi bitirin. Gerekirse görüşmeye başka bir zaman devam edin.
- Görüşme için teşekkür edin!
Görüşmeden sonra
- Kaydı dinleyin ve her şeyi bir yere yazın, böylece gerekirse ek sorular sorabilirsiniz.
- Hikayeyi paylaşmadan veya sunmadan evvel, görüşünü almak için büyükanneye gösterin.
- Sizi en çok şaşırtan şeyi ve görüşme sorularının beklediğiniz sonuçlar verip vermediğini yazınız.Büyükanne hakkında yeni bir şey buldun mu?
- Hikayeleri bir müzeye veya arşive vermek istiyorsanız, büyükannenizle konuşun ve kullanım konusunda her hangi bir kısıtlama isteyip istemediğini sorun. Bu şartları belirlemek için bir müze ile temasa geçin.
