gmslogos

 Tillbaka till berättelser
Namn Yurdanur
Ursprungsland: İoannina, Grekland
Nuvarande bostadsort: Pendik - İstanbul, Turkiet
Berättelsen berättat av: Peter Eriksson

Yurdanur Yürüşens moders familj emigrerade från Ioannina i Grekland 1924 på grund av det obligatoriska befolkningsutbytesavtalet som undertecknades mellan Turkiet och Grekland i januari 1923. Hon är en andra generationens invandrare. När hennes mamma och hennes familj kom till Istanbul, kände de sig inte turkiska. När hennes far gift sig med hennes mor började han lära henne  turkiska. Hon lärde andra kvinnor vad hon hade lärt sig av sin man.

Hennes far, som var lärare, dog vid när han var 38 år gammal och var de tvungna att flytta från Adapazarı till hennes mormor i Pendik. Hos henne talade de alltid på grekiska. De migranter som inte kunde prata på turkiska pratade på grekiska med varandra på gatan, vilket fick lokalbefolkningens att reagera.  Hon pratade inte turkiska så hennes lärare skällde henne i skolan. Hon tycker att det var hennes familjs fel, så hon var arg på dem när hon kom hem. Detta ledde till att Yurdanur blev lärare som med empati och känsla försökte hjälpa sina elever. inte bryta eller skada sina elever. 

Yurdanurs familj skingrades vid befolkningsutbytet och de äldre tappade kontakten. En dag hittade en släkting med samma efternamn henne på Facebook. Kusinerna, som deltar i Lausannefördragets stiftelse för migranter, reste till det gamla hemlandet för att leta efter foton som togs av familjen innan de migrerade. Första gången de besökte byn hittade de huset de hade bott i, men ingen var hemma.  Andra gången de reste till hembyn fick de kontakt med de som bor i huset nu och Yurdanur är fortfarande vän med familjen som tagit väl hand om huset, som knappt hade förändrats,  6 år efter att de fått kontakt. De besöker varandra. När Yurdanur pratar om hennes föräldrars hemland säger hon"nu bor vi hör, men Grekland ör det land de föddes i och de såg det som deras hemland. Så de hade två hemländer. 

 

Hon är nu 89 år gammal och använder sociala medier som Facebook och Instagram.