gmslogos

 Natrag na priče
Ime Elisabeth
Podrijetlo: Qamishli, Syria
Prebivalište: Norrköping, Sweden
STORY_TOLD_BY: Udruga Breza

Elisabeth je asirijska žena koja se preselila u Norrköping u Švedskoj 1978. iz Qamishlija u Siriji. Rođena je u Qabre Heworeu i preselila se u grad Qamishli u svojim tinejdžerskim godinama. Elisabeth dolazi iz religiozne obitelji, a crkva je odigrala važnu ulogu u njezinu životu. Kao kršćanski Asirac u Siriji, Crkva je bila jedino mjesto gdje je mogao izraziti asirski identitet. Tamo je mogla saznati zašto govori drugi jezik, prakticira drugu religiju, druge tradicije i drugačiju povijest od ljudi u Siriji. Njezin je djed bio svećenik, otac je bio đakon, a ona jesama  bila član u crkvenom zboru. Njezin djed preselio se iz Sirije u Tursku, jer je kao kršćanski svećenik odbijao nositi oružje u turskoj vojsci. Danas ima brata koji je svećenik u Sirijskoj pravoslavnoj crkvi u Örebru, a sama djeluje u Sirijskoj pravoslavnoj crkvi u Norrköpingu gdje je nekoliko godina vodila omladinski zbor. U Qamishliju je bila u kršćanskoj izviđačkoj grupi gdje je postojala uobičajena praksa da  izviđači sudjeluju na ceremonijalnim događajima i posjetima premijera i patrijarha.

Njezina majka i troje mlađih braće i sestara preselili su se u Švedsku 1977. i godinu dana kasnije, obitelj se ponovno ujedinila u Švedskoj kada su Elisabeth, njezina sestra i njihov otac smio doći u zemlju. Došli su u Švedsku preko Libanona gdje su ostali tri mjeseca dok su čekali vizu u Švedsku. Imala je 18 godina kada je došla u Švedsku i započela SFI (švedski za imigrante) sa svojom sestrom i ocem. Brzo je naučila jezik i rano je počela raditi kao tumač na asirskom i arapskom jeziku.

Bila je zima kad je Elisabeth došla u Švedsku i sjetila se prvog pravog snijega koji je vidjela. "Sve je bilo tako bijelo".  Nikad nije vidjela toliko snijega u Siriji.

Elisabeth se osjeća dobro integrirana u svoju novu domovinu. Smatra da je imala dobre mogućnosti da postane neovisna i ravnopravna građanka, kao i bilo koja druga Šveđanka u zemlji, ali također smatra da bi vjerojatno bila više obrazovana da je još nekoliko godina živjela u Siriji. Obrazovanje je bilo važno u njenom okruženju, a prijatelji koji su ostali u Siriji postali su liječnici, inženjeri, odvjetnici ili učitelji. Kad je došla u Švedsku, osjećala se kao da je izgubila deset godina i morala je početi ispočetka. Ipak, ona misli da je dobro uspjela. Danas radi kao učiteljica materinjeg jezika na asirsko-sirijskom jeziku i sudjeluje u asirskoj ženskoj organizaciji gdje putuje po zemlji i obrazuje žene o njihovim pravima i mogućnostima u novoj zemlji. Ona je također politički aktivna i članica parlamenta u jednoj od švedskih stranaka.

Elisabeth ponosno pokazuje svoju baptističku haljinu koju joj je majka izvezla. Zadovoljna je što ima 57 godina staru  haljinu. Predmet koji joj je drag srcu.