gmslogos

 Tagasi lugude juurde
Nimi Mürvet
Päritolu: Nasliç
Praegune kodu: Elbasan Çatalca
Lugu rääkis: Estonian National Museum

1924. aastal emigreerus perekond Türgist Elbasani Kreekast Nasliç Bubuşta külla vastavalt Türgi ja Kreeka vahel sõlmitud sunniviisilise rände lepingule. Nad paigutati Türgis Çatalca Elbasani külla.

Selle piirkonna rändajate peamine kodune keel olid kreeka keel. Nad ei teadnud ühtegi sõna türgi keeles, kui nad tulid Türki. Mürvet Duman õppis alates seitsmendast eluaastast koolis türgi keelt. Kuna keeleoskus oli vähene, oli neil raskusi uue elu loomisega. Aja jooksul õppisid nad Türgi keelt ja elasid oma elu.

Inimesed, kes tulid Kreekast Nasalitsa piirkonnast ja kelle emakeeleks olid kreeka keel, kutsusid üksteist patriootideks, olles kodannikud kohast, mida nimetatakse Patriarhiks.

Tema isal ja emal ei olnud kunagi võimalust oma kodulinnu uuesti külastada, Mürvetil oli võimalus oma kodumaad külastada 2015. aastal. 

Tema ema võttis endaga kaasa puust valmistatud paadi, milles valmistada kuskusi. Mürvet säilitab endiselt kuskusi valmistamise traditsiooni.

Nad jätkavad oma traditsioone: laulavad oma kreeka laule ja tantsivad oma rahvatantse. Mürvet Hanım jagas üht neist lauludest ka intervjuus.

Mürvet Hanım, kes kaotas oma mehe juba varases eas, kasvatas üles kaks tütart ja pani nad mehele. Hetkel elab õnneliku elu oma laste ja lapselastega.